Klicken um Einzufügen ąćęłńóśżź


 

trwały Die Aussprache hören Die Flexionstabelle herunterladen Fehler melden

Adjektiv

trwały – Singular, Nominativ



dauerhaft; beständig; haltbar

Efekt diety będzie trwały, jeśli nie wrócisz do niezdrowego jedzenia.

SINGULARPLURAL
MÄNNLICHWEIBLICHSÄCHLICHVIRILE NOUNS (RODZAJ MĘSKOOSOBOWY)NON-VIRILE NOUNS (RODZAJ NIEMĘSKOOSOBOWY)
Nominativtrwałytrwałatrwałetrwalitrwałe
Genitivtrwałegotrwałejtrwałegotrwałychtrwałych
Dativtrwałemutrwałejtrwałemutrwałymtrwałym
Akkusativtrwały/trwałegotrwałątrwałetrwałychtrwałe
Instrumentaltrwałymtrwałątrwałymtrwałymitrwałymi
Lokativtrwałymtrwałejtrwałymtrwałychtrwałych
Vokativtrwałytrwałatrwałetrwalitrwałe

= wieczny, ciągły, stały

≠ tymczasowy, czasowy

trwać Die Aussprache hören Die Flexionstabelle herunterladen Fehler melden

Verb, unvollendet

trwały – Präteritum, 3 os. Plural

tylko w 3 osobie



dauern

Ten program trwa godzinę.

ich-wir-
du-ihr-
er/sie (Sg.)/estrwasie (Pl.)/sie (Pl.)trwają
männlichfeminin/neutrum
ich-ich- / -
du-du- / -
ertrwałsie (Sg.)/estrwała/trwało
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
wir-wir-
ihr-ihr-
sie (Pl.)-sie (Pl.)trwały
ichbędętrwać / trwał / trwała/trwało
dubędziesztrwać / trwał / trwała/trwało
er/sie (Sg.)/esbędzietrwać / trwał / trwała/trwało
wirbędziemytrwać / - / trwały
ihrbędziecietrwać / - / trwały
sie (Pl.)/sie (Pl.)będątrwać / - / trwały
ich–wir-
dutrwajihrtrwajcie
er/sie (Sg.)/esniech pan/pani trwasie (Pl.)/sie (Pl.)niech państwo trwają
männlichfeminin/neutrum
ichtrwałbymichtrwałabym / -
dutrwałbyśdutrwałabyś / -
ertrwałbysie (Sg.)/estrwałaby/trwałoby
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
wir-byśmywirtrwałybyśmy
ihr-byścieihrtrwałybyście
sie (Pl.)-bysie (Pl.)trwałyby

trwać Die Aussprache hören Die Flexionstabelle herunterladen Fehler melden

Verb, unvollendet

trwały – Präteritum, 3 os. Plural



laufen

Ona wciąż trwa przy swojej decyzji.

ichtrwamwirtrwamy
dutrwaszihrtrwacie
er/sie (Sg.)/estrwasie (Pl.)/sie (Pl.)trwają
männlichfeminin/neutrum
ichtrwałemichtrwałam / -
dutrwałeśdutrwałaś / -
ertrwałsie (Sg.)/estrwała/trwało
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
wirtrwaliśmywirtrwałyśmy
ihrtrwaliścieihrtrwałyście
sie (Pl.)trwalisie (Pl.)trwały
ichbędętrwać / trwał / trwała/trwało
dubędziesztrwać / trwał / trwała/trwało
er/sie (Sg.)/esbędzietrwać / trwał / trwała/trwało
wirbędziemytrwać / trwali / trwały
ihrbędziecietrwać / trwali / trwały
sie (Pl.)/sie (Pl.)będątrwać / trwali / trwały
ich–wirtrwajmy
dutrwajihrtrwajcie
er/sie (Sg.)/esniech pan/pani trwasie (Pl.)/sie (Pl.)niech państwo trwają
männlichfeminin/neutrum
ichtrwałbymichtrwałabym / -
dutrwałbyśdutrwałabyś / -
ertrwałbysie (Sg.)/estrwałaby/trwałoby
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
wirtrwalibyśmywirtrwałybyśmy
ihrtrwalibyścieihrtrwałybyście
sie (Pl.)trwalibysie (Pl.)trwałyby
WIE MAN DAS POLNISCHE WÖRTERBUCH BENUTZT
ÜBERSETZUNGÜBERSETZUNG

Im Tab „Übersetzung“ werden Sie die Übersetzung für die ausgewählte Sprache, ein Anwendungsbeispiel und die Illustration finden.

GRAMMATIKGRAMMATIK

Je nachdem, welcher Wortart das von Ihnen gesuchte Wort angehört, werden Sie hier die Formen der Flexion nach Fällen oder nach Zeiten und Modi finden.

THESAURUSTHESAURUS

Hier können Sie die Synonyme und Antonyme vieler Wörter nachsehen.

AUSSPRACHEAUSSPRACHE

Sie können auf jedes Beispiel oder auf jede Flexionsform des gesuchten Wortes klicken, um sich mit seiner Aussprache bekannt zu machen.

DIE FLEXIONSTABELLEDIE FLEXIONSTABELLE

Wenn Sie möchten, können Sie sich die Flexionstabelle eines gegebenen Wortes vollständig oder teilweise ausdrucken. Markieren Sie einfach die entsprechende Checkbox und klicken Sie dann auf das PDF-Symbol.

WERDEN SIE ZUM MITVERFASSER!WERDEN SIE ZUM MITVERFASSER!

Wenn Sie denken, dass eine Übersetzung nicht optimal ist oder Sie finden einen Fehler, melden Sie es uns durch das unter dem Ausrufezeichen verborgene Formular. Wir überprüfen Ihre Vorschläge und verbessern das Wörterbuch.